أخرى هذا الكتاب هو ترجمة عربية لكتابDemocracy and Democratization: Processes and Prospects in a Changing World، لغيورغ سورنسن، بعنوان: الديمقراطية والتحول الديمقراطي: السيرورات والمأمول في عالم متغيّر، وقامت بترجمة هذا الكتاب عفاف البطاينة، وهو يشتمل على 310 صفحات من القطع الكبير، ويتوقف عند أوضاع الديمقراطية في العالم اليوم، ويضع إطارًا عامًا للمعضلة التي تواجه الدول المتأثرة بسيرورة التحول الديمقراطي. ويضمّ ستة فصول.