تعَد رواية (جناح قسم الجراحة التاسع) من أعظم ما كتبه بيامي صفا، وتحتل مكانة مهمة في الأدب التركي، فهي أول رواية تغوص في أعماق روح الإنسان ومتاهاته، وتعرض حال المريض ونفسيَّته. وقد وضع كثير من الكُتَّاب والباحثين هذه الرواية في المقام الأول في الأدب التركي، وقال الأديب التركي أحمد حمدي تانبينار عنها: “الكتاب الوحيد الذي يجمع بين طيَّاته الألم والاضطراب”. وتكفي هذه الرواية وحدها دليلًا على مكانة الرواية التركية. تتحدث الرواية عن فتى يعاني من مرض في ركبته منذ سنوات طويلة، ولم تنفعه معاينة كثير من الأطباء في إيجاد علاج لمرضه، ثم يقتنع أخيرًا بضرورة ابتعاده عمَّا يؤثر في حالته المعنوية وبقائه في مكان يستريح فيه. لكنه ظل يعاني من حالة نفسية سيئة سواء في مدة بقائه في قصر قريبه الباشا في أرنكوي، أو في بيته وأثناء ذهابه إلى المستشفى وعودته منه. تحمل الرواية أثرًا من طفولة بيامي صفا وشبابه، واستطاعت أن تقدِّم تعريفًا لا مثيل له للإنسان من حيث إنها جمعت بين الأمل واليأس، والسعادة والشقاء في الصفحات نفسها.